MỘT TRONG NHỮNG TÁC PHẨM VĂN CHƯƠNG ẤN TƯỢNG NHẤT CỦA NHÀ VĂN PHÁP CARYL FÉREY!!
Cuối thế kỷ 20, cuộc chiến khốc liệt giữa các đảng phái ở Nam Phi đã gây bao đau thương cho người dân, trong đó có gia đình của Ali Neuman. Mất cha và anh trai trong cuộc thanh trừng tộc người Zulu, Ali trở thành đội trưởng đội cảnh sát hình sự Cape Town với nhiệm vụ giải quyết hai vấn nạn lớn của đất nước là bạo lực và bệnh AIDS.
Một loạt án mạng đột nhiên diễn ra, khởi đầu là vụ giết hại con gái cựu thành viên đội bóng bầu dục danh tiếng, làm dấy lên làn sóng kích động từ phía người dân và báo chí. Điểm chung của các vụ án là nạn nhân đã sử dụng một loại ma túy trôi nổi có nguồn gốc bí ẩn. Cùng hai cộng sự Brian Epkeen và Dan Fletcher, Ali Neuman lên đường truy tìm thủ phạm mà không hề biêts mình đang lần theo những manh mối tử thần.
Tác phẩm đã mang về cho Caryl Férey giải Grand Prix dành cho văn học trinh thám 2008, giải thưởng tạp chí Elle hạng mục trinh thám 2009, Quais du Polar 2009 và giải Jean Amila-Meckert 2009!